Mardi 8 septembre 2009
Cela faisait longtemps que Zoli, de Colum McCann était dans ma Pal, et je me suis enfin lancée.
4ème de couv':
Poétesse rom à la voix de feu, Zoli fascine ceux qui l'approchent mais reste insaisissable. Elevée sur les routes par son grand-père, qui a bravé l'interdit tzigane en lui apprenant à lire et à écrire, Zoli découvre très jeune le pouvoir des mots. Mais coucher sur le papier l'histoire de sa communauté, c'est livrer aux gadze une partie de l'âme tzigane. Adulée par le régime communiste avant de devenir paria, bannie par les siens pour avoir transgressé les règles, Zoli paiera sa liberté au prix fort...
Parabole sur l'exil, éloge de la différence, Zoli est le voyage sans retour dans l'Europe des années trente à nos jours, d'une femme à la volonté impitoyable, et, à travers elle, un hymne aux "errants du monde" que l'on veut à toute force sansgler à la terre.
Mon avis
Le récit est construit à travers le regard de deux personnages, tout d'abord Zoli, depuis son enfance avec son grand-père, son adolescence, comment elle apprend à lire, grâce à ce grand-père qui l'envoie à l'école contre l'avis de la communauté. Et il y a Swann, un journaliste anglais, venu en Slovaquie. Il a rencontré Zoli, et a été emporté dans le tourbillon des poèmes et par la fougue de cette femme. Il s'est laissé piégé par sa voix, ses mots, sa beauté et son sens aigû de la liberté.
Il voulait faire découvrir au monde entier l'histoire de Zoli. Mais voilà, une des règles d'or de la communauté tzigane, ne pas révéler par l'écrit l'Histoire, est transgressée. Zoli est passée du statut de femme reconnue et écoutée dans son clan au statut de paria, de pestiférée. Les enfants ont appris à cracher en entendant son nom. Il fallait rayer de la mémoire collective cette femme qui avait osé les trahir.
Zoli va errer seule sur les routes longtemps....
Nous la retrouvons dans les années 2000, à Paris, retrouvant sa fille.
J'ai été très sensible à cette femme qui s'est battue, seule contre tous, pour transmettre l'histoire par les mots, par l'écriture.
Je baigne dans les livres depuis toute petite, et le pouvoir des mots, l'Histoire nous l'a montré, fait peur.
L'écriture de Colum McCann n'a pas pris sur moi tout de suite, il m'a fallu du temps pour crocher dans l'histoire. Mais une fois que je me suis attachée à Zoli et son destin, je n'ai plus lâché le livre.
Par lam76
-
Publié dans : il était une fois...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Présentation
- : Le blog de lam76
-
- : famille Livres Littérature
- : Qui: maman et éducatrice Quoi: politique de la petite enfance littérature jeunesse projets de lectures itinérantes pour enfants petite vie d'une maman de 2 moustiques de 4ans et 20 mois
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Rubriques
- crèches &cie à genève (24)
- gourmandises (10)
- envie de flâner (10)
- il était une fois... (73)
- mots d'enfants (6)
- Musiques et chansons (23)
- vie de famille (27)
- tests (14)
- Citations (10)
- vie du blog (26)
Articles récents
à voir
- le site de Mario Ramos
- le site de Tomi Ungerer
- assoc.geneve.educ.jeune.enfant
- familles-ge
- P'ticlic
- momes.net
- Petites mains
- jeunesse et média
- lab-elle
- AuChienBleu librairie jeunesse
- librairies jeunesse sorcières
- antigone
- baratin
- charliebobine
- chatperlipopette
- chez anjelica
- Chez Anne-Laure
- chez Eliabar
- chezfred
- chezgambadou
- chezmaijo
- Chez mammig
- cryssilda
- deslivresetdeschamps
- deslivrespascommelesautres
- doc-doc entrez
- fashion
- finette
- Gawoulalibraire
- le gouliblog
- grominou
- les lectures de majanissa
- leto
- Lou
- malice
- matine
- mirontaine
- stéphanie
- tamara
- baramalice
- Dans la cuisine des Frangines
- folie des confitures
- pique-assiette
- le plaisir des papilles
- rasla fraise
Nous sommes le....
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
Recherche
Syndication
Créer un Blog
Recommander
Archives
- novembre 2009 (1)
- octobre 2009 (1)
- septembre 2009 (5)
- juillet 2009 (5)
- juin 2009 (4)
- mai 2009 (4)
- avril 2009 (4)
- mars 2009 (4)
- février 2009 (5)
- janvier 2009 (11)
- décembre 2008 (1)
- novembre 2008 (5)
- octobre 2008 (1)
- septembre 2008 (10)
- août 2008 (3)
- juillet 2008 (8)
- juin 2008 (12)
- mai 2008 (11)
- avril 2008 (9)
- mars 2008 (17)
- février 2008 (8)
- janvier 2008 (12)
- décembre 2007 (10)
- novembre 2007 (10)
- octobre 2007 (6)
- septembre 2007 (12)
- août 2007 (10)
- juillet 2007 (18)
- juin 2007 (2)
- mai 2007 (16)
Vos p'tits mots